Sadržaj epizoda

Rita namešta Esmeraldu da ide kod Don Italijana u restoran, kako bi dobila neki novac od njega. Don Italijano se jedva suzdržava u Esmeraldinom prisustvu i na kraju je grubo napada, međutim Lupe uspeva da je spasi. Donja Rita se nervira što saznaje da je Esmeralda naučila da piše i čita. Esmeralda dobija batine od Rite koja je tera da bude Don Italijanova devojka.

Pablo govori Esmeraldi da neće moći više da dolazi i da se viđa sa njom i da je to poslednji put da se vide, ali ne želi da joj kaže razlog. Esmeralda se sapliće i tako povređuje nogu, što tera Pabla da se vrati, koji uprkos malopređašnjoj izjavi govori da je ipak voli i da je zaljubljen u nju, te da ne može sebe da zavarava. Ines dolazi kući iz škole i obaveštava Ritu da je oborena iz pet predmeta i da su joj nastavnici rekli da ne mora više da dolazi u školu. Nakon mnogo priče o obostranoj ljubavi, Pablo i Esmeralda su se po prvi put poljubili. Don Italijanosaznaje da je Esmeralda zaljubljena u drugog, što ga veoma pogađa. Lorenca opet dolazi na nizbrdicu da traži Pabla i naravno da izvređa mačku.

Lorenca organizuje večeru na kojoj želi da približi Pabla i Moniku, iako je Pablo otvoreno protiv. Ali ona smišlja plan kako da svog sina odvoji od Esmeralde. Don Italijano odlazi na nizbrdicu, kako bi našao Esmeraldu, međutim on je nalazi u Pablovom strasnom zagrljaju. Donja Rita uporno obećava Italijanu da će mačka biti njegova. Pablo se suprotstavlja svom ocu, koji ima mišljenje o siromašnima da su gljive i niko i ništa.

Nakon jezivog nevremena, svi stanovnici otpada pokušavaju da srede ostatke svojih baraka. Pablova sestra Virhinija pakuje veliku količinu svojih stvari za Esmeraldu i njene prijatelje. Pablo dovodi Esmeraldu u svoju kuću, kako bi je nahranio i malo utoplio nakon nesreće. Ali, u trpezariji se pojavljuje njegova majka koja pravi skandal. Virhinija brani svog brata i njegovu izabranicu, insistirajući da mačka ostane kod njih u kući i normalno jede. Pablo se plaši da će Esmeraldi da dosadi čekanje na njega dok sve reši da bi mogao da je oženi.

Haroča govori Esmeraldi da treba da se pazi Pabla, jer koliko god se sada vole, on je nikada neće oženiti. Donja Rita saznaje od Lupea da je Pablo bio kod Italijana i pretio mu. Ta informacija budi u njoj bes i smišlja kako će da napakosti mački. Pablo dovodi Marijana da upozna Esmeraldu i dok oni razmenjuju utiske poznanstva i nežnosti, Italijan ih prekida uz pretnju pištoljem. Međutim, Esmeralda i Pablo zajedničkim snagama savladavaju opčinjenog muškarca i oduzimaju mu vatreno oružje. Marijano je jedva dočekao da ostane sam sa Esmeraldom, kako bi joj rekao da njegov brat već ima devojku. Marijano odlazi kod majke da joj ispriča sve detalje o Pablovoj vezi sa Esmeraldom.