Sadržaj epizoda

Nakon carskog reza, Esmeralda dobije blizance i veoma se raduje, bez obzira što ne zna kako će da izdržava dva deteta. Esmeralda odlučuje da se dečak zove na oca Pablo, a devojčica po Haroči, Letisija. Haroča odlazi kod Lorence da joj traži pomoć za decu, ali se razgovor pretvara u ozbiljnu svađu i Lorenca dobija šamar. Danijel čeka Tihog da izađe iz zatvora i sprovodi ga da mu pokaže šta je sve propustio tokom 20 godina boravka iza rešetaka. Augustin i dalje laže Pabla o Esmeraldi.

Haroča moli don Italijana za pare, kako bi Esmeralda imala kako da nahrani decu, ali je on na taj potez spreman samo ako mu mačka postane žena. Tihi ispisuje novčani ček za pomoć Esmeraldi, koju treba da predaju Danijeli njegova majka. Fela nakon što je ugledala Tihog na otpadu, dobija napad i beži od njega. Esmeraldi stižu dva kreveca, a ona se nada da su od Pabla, ali ubrzo shvata da nije tako.

Tihi kupuje kuću odmah preko puta Augustinove i Lorencine, a od Damjana insistira da Meće i on dođu da žive kod njega. Lorenca dobija napad panike, jer je Pablo završio u bolnici u Njujorku zbog upale pluća. Donja Rita prvi put spominje Esmeraldi njenu majku i daje joj sliku, takođe joj priznajući da joj je otac živ.

Pablo leži u bolnici i pati od upale pluća, a u bunilu samo pominje Esmeraldu. Esmeralda insistira da joj donja Rita ispriča sve o majci i ocu. Tihi saznaje od advokata da mu je ćerka živa, što ga neizmerno raduje, ali da detektivi još rade na tome da pronađu njenu adresu. Ines pomaže svom dečku i njegovim drugovima da pljačkaju bogate. Monika odlazi u Njujork da obiđe Pabla u bolnici i bude uz njega.

Meće i Danijel se trude da urede kuću koju je Tihi kupio za njih troje. Pablo se bezuspešno trudi da zavoli Moniku, ali dalje od poljupca za sad ne može da ide. Monika se duboko razočara nakon što čuje da su Pablo i Esmeralda venčani, ali joj Pablo objašnjava da je pokrenuo razvod. Esmeraldina deca ne prestaju da plaču, a Haroča joj objašnjava da su joj blizanci gladni. Donja Rita ne prestaje da nagovara Esmeraldu da se uda za Italijana.

Donja Rita odlazi kod don Italijana prosipajući mu laži da mačka stalno priča o njemu i da se kaje što nije njegova žena. Sentavito i Virhinija ne prestaju da pate jedno za drugim. Esmeralda, očajna što nema para da nahrani decu i kupi Pablu lekove, jedino rešenje vidi u tome da se uda za Italijana. Danijel moli Tihog da pomogne Esmeraldi, što on rado prihvata. Augustin besni kada sazna da ga je Fernando, poznatiji kao Tihi, tužio i da planira da ga pošalje u zatvor.

Pabla konačno puštaju iz bolnice kući. Lorenca insistira da se Pablo oženi Monikom. Danijel dolazi na otpad da traži Esmeraldu, kako bi joj što pre dao pare, da ona ne bi u očaju išla kod don Italijana, ali nažalost, kasno. Don Italijano ne može da veruje da mu je mačka konačno došla pod noge i želi to da proslavi sam sa njom iza zatvorenih vrata.

Damjan dolazi da pita Esmeraldu da pređe sa decom u njihovu staru kuću. Pablo saznaje od spremačice Vero da je Esmeralda dolazila jednom tokom njegovog boravka u Njujorku. Pablo moli šofera Omara da ga vozi da se vidi sa Esmeraldom kako bi saznao istinu od nje i da li su ga roditelji lagali. Donja Rita dolazi kod Esmeralde i žali se da nema šta da jede.

Augustin ima plan da mu donja Rita pomogne da se Pablo i Esmeralda nikako ne vide. Rita odlazi kod Italijana sa idejom kako zajedno da se osvete mački. Augustin sve više paniči, jer Fernando Krus ima sve više dokaza da ga pošalje u zatvor. Tihi se konačno odlučuje na potez da upozna Esmeraldu. Danijel otkriva Esmeraldi da ona i Tihi imaju zajedničkog neprijatelja.