Sadržaj epizoda

Augustin se brine što je Tihi nasledio ogromno bogatstvo i što sebi ima sad da plati najbolje advokate, a možda mu se sprema i pomilovanje. Pablo dovodi Moniku na otpad da vidi gde Esmeralda živi. Dok Esmeralda luta po kiši, auto je iznenada udara, a da bi se iskupio čovek koji je bio u kolima, odvodi je da joj kupi hranu i obećava joj posao u svojoj kompaniji. Esmeralda odlazi na razgovor za posao, ali donja Rita je prati u stopu. Pablo dolazi da traži Esmeraldu na otpadu, da joj se izvini što nije došao kad su se dogovorili, ali zatiče Ines, koja ga laže da je mačka sa drugim muškarcem.

Lorenca zabranjuje Virhiniji da viđa bilo koga sa otpada. Pablo dolazi kod oca da mu pomogne da se zaposli, jer želi što pre da oženi Esmeraldu. Ali od Augustina ne dobija nikakvu podršku, već ga otac još i ucenjuje da ako ne oženi neku devojku svog staleža, neće mu pomoći ništa u životu. Lorenca dolazi na ideju da Pabla pošalju na studije u Njujork što pre. Pablo ludi kada sazna da je Marijano širio Esmeraldi neistine. Kantuova pomoćnica, Alisja, javlja njegovoj ženi da on vozi Esmeraldu kući.

Kantuova pomoćnica, Alisja, jako loše tretira Esmeraldu. Kantu insistira da vozi Esmeraldu kući da vidi koliko joj je stalo do posla, iako ona zna kakve su mu namere, teško uspeva da se odbrani. Pablo otvoreno priča saMonikom da on ne može nikada da je voli, jer je zaljubljen u Esmeraldu i želi da je oženi. Esmeraldina koleginica je savetuje da ignoriše šefove pozive i udvaranja, zbog čega dobija ozbiljan prekor i uvrede od Kantua. Usred Kantuovog napada poljupcima na Esmeraldu, u kancelariju ulazi njegova supruga Karolina i otpušta Esmeraldu.

Tihi priča sa upravnikom zatvora, da mu pomogne oko traženja ćerke, jer želi da angažuje najbolje detektive i otkrije da li mu je ćerka ipak živa. Pablo misli da mu otac odobrava da radi, studira i da se oženi Esmeraldom, aliAugustin ima druge planove. Augustin traži od svog prijatelja da ne zaposli Pabla, pod izgovorom da je loša ekonomska situacija. Pablo uzaludno traži posao na sve strane. Esmeralda upisuje osnovnu školu. Lorenca i Monika odlaze kod najboljeg očnog lekara u Meksiku, iako se Monika ne nada da će ikada da progleda.

Fela dok priča sa Esmeraldom, se priseća svog života, dok joj nisu odveli muža, svesna činjenice da je poludela i zbog toga i zato što su joj oduzeli ćerku. Virhinija i Karlos postaju sve bliži. Pablo i Esmeralda se pozdravljaju pred njegov put za Njujork. Pablu se ne sviđa u Njujorku, iako je najbolji student, ipak ne može da nađe posao. Don Italijano dolazi na otpad da da Esmeraldi poklon, ali ga ona odbija sa gađenjem. Esmeralda i Pablo ne prestaju da se dopisuju. Esmeralda gubi svest zbog gladi. Donja Rita se brine što Ines nije došla kući.

Dvojica momaka koje je unajmio Augustin upadaju u Esmeraldinu baraku i otimaju je. Pablo se dopao mnogim devojkama od kada je u Njujorku, ali ga nijedna ne zanima. Momci sa otpada uspevaju da spasu Esmeraldu. Augustin je imao plan da se potpuno reši mačke, što se njegovoj supruzi, koliko god mrzela Esmeraldu, ipak nije svidelo. Sentavito saopštava Esmeraldi da su i njen i Pablov mejl nalozi ugašeni. Esmeralda odlazi kod Augustina, jer joj Pablo nije pisao preko mesec dana, ali dobija od njegovog oca gorke reči u lice.

Marijano zove Pabla i laže ga da je Esmeralda u vezi sa drugim čovekom. Virhinija mnogo pati što je roditelji šalju u Italiju. Marijano nakon saznanja da je Esmeralda trudna, menja mišljenje i želi sve da ispriča Pablu.Karlos zove Virhiniju na kućni telefon, nakon što se ona nije pojavila na dogovorenom mestu u dogovoreno vreme i saznaje da ona putuje za Italiju. Emseralda saznaje od donja Rite da je u drugom stanju, a ta vest je veseli.

Tihi spašava Damjana od batina u zatvoru i prvi put posle 20 godina komunicira sa nekim zatvorenikom.Esmeralda odlazi da vidi Lorencu, kako bi joj rekla da je u drugom stanju. Revoltirana Lorencinim odbijanjem i vređanjem, Esmeralda joj govori da je Pablova žena i pred zakonom. Damjanova majka odlazi kod Augustina da ga moli da joj se sin oslobodi, ali kao i do sada od te porodice dobija samo uvrede. Esmeralda pati od bola i tuge za Pablom.

Pablo se vraća kući iz Njujorka na iznenađenje svojih roditelja i odmah odlazi na otpad da traži Esmeraldu. Međutim, dočekuje ga donja Rita, jer je Esmeralda otišla na obuku za posao, koja mu govori da se mačka udala, preselila za Tihuanu i da čeka dete sa drugim muškarcem. Ali, Pablo ne želi u to da veruje. Momci koje je Augustin poslao da zaplaše Pabla i oteraju ga od potere za svojom ljubavi, uništavaju njegov skupocen auto i zadaju mu par udaraca u stomak. Esmeralda dobija pohvale od učiteljice da nije popustila u školi i pored posla i trudnoće.

Upravnik dovodi Tihom advokata koji će da istražuje da li je njegova ćerka uopšte živa. Danijel oseća veliku zahvalnost prema Tihom što ga je oslobodio i želi da mu pomogne šta god može, a u međuvremenu Tihi dobija pomilovanje i konačno biva oslobođen. Marijano dolazi kod roditelja sa venčanim listom svog brata Pabla i Esmeralde. Dok Pablo misli o Esmeraldi, njoj u tom trenutku kreće porođaj. Esmeralda je presrećna što je dobila blizance.