Komentari

Hahah mislim da ces morati kao ja
Cuo sam da nije mnogo gledana

Mislim da ima otvoren pdf na Prevodi serija, možda će prevesti.

Moguce

Nadam se  
Da ne spamujemo više...  

Serija nije ništa posebno, ja je gledam premijerno na Telemundu. Početak jeste interesantan i prve 2-3 epizode su interesantne, ali kvalitet serije kasnije opada i pretvara je u pravi cirkus, i što se tiče radnje, i što se tiče razvoja likova. Nema centralnu radnju koja ide ka nekom cilju već se sve dešava bez razloga i preskaču sa jednog dešavanja na drugo iz epizode u epizodu. Lično ne volim tako glupe i besciljne serije kod kojih se u svakoj epizodi dogodi nova glupost. Gledam je samo zbog meni najdraže Katrin Sjačoke.

I ja je najvise gledam zbog nje, ali ovako po meni serija nije losa

Negde sam citala da ce da je prevedu kao "dama i herc"...

Oni stvarno nisu normalni ako je tako prevedu. Stvarno ne znam zasto menjaju naziv serije kada ga prevode. Sta im fali da se zove "Kraljica srca"? :\

U naslovu "Reina de Corazones" ne vidim nigde rec DAMA i rec HERC (mozda jedino corazon kao  ). Naslov je jasan, cak i ja znam da prevedem iako nemam pojma spanski.

to sam procitala na onoj stranici gde je objavljeno, neki decko je komentarisao to jest ne dama i herc, nego dama herc