Sadržaj epizoda

001
Prije dvadeset godina mlada plesačica Aurora Ponce de Leon upoznala je Lorenza, strastvenog i skromnog plesača u kojeg se zaljubila. S obzirom da ne želi izgubiti ljubav svog života, Aurora uvjeri Lorenza da je iz siromašne obitelji. No on ubrzo dozna da je njegova draga zapravo kći bogataša i odluči prekinuti vezu s njom. Kada Gustavo, Aurorin otac i vlasnik klinike, dozna da je njegova kći trudna s Lorenzom, pošalje je van iz grada. Aurora ubrzo rodi lijepu djevojčicu Biancu, no zbog smrtonosne bolesti za koju nije bilo lijeka, premine. Gustavo donese odluku da zamrzne Auroru dok ne nađe lijek za njezinu bolest. Tako je prošlo dvadeset godina… Na samu godišnjicu, Gustavo odluči odmrznuti kćer.

002
Gustavo s liječnicima započne proces odmrzavanja Aurore, a dr. Parker snima tijek cijelog postupka. Lorenzo se ne slaže s tim da njegov Martin radi u Gustavovoj klinici „Cryonic“ i ispriča sinu cijelu svoju povijest s Aurorom i njezinoj obitelji. Iako živi u naizgled skladnoj obitelji sa sinovima Martinom i Cesarom te kćerkom Ninom, Lorenzovoj ženi Nataliji nimalo se ne sviđa suprugova prošlost koju je dijelio s Aurorom. Dok se Aurorina prijateljica Vanessa vraća na Manhattan sa suprugom Eduardom i kćerkom Vicky, Aurora se počinje polako oporavljati. Aurorini roditelji, Gustavo i Ines, prepričavaju joj što se sve dogodilo u ovih dvadeset godina…

003
Aurora se polako oporavlja i prisjeća prošlog života, svoje ljubavi, Lorenza i rođenja kćeri. Gustavo objasni Aurori način zamrzavanja pomoću kojeg je preživjela smrtonosnu bolest. Eduardo je otkupio od doktora Parkera videosnimku na kojoj je zabilježena procedura Aurorinog oporavka. Martin prizna ocu da se zaljubio u ženu koju je upoznao u klinici, a Gustavo i Ines predstave Aurori njezinu kćer Blancu, odraslu djevojku koja misli da joj je Aurora sestra.

004
Auroru jako rastuži vijest da je Lorezno oženio Nataliju, njezinu najbolju prijateljicu. Gustavo shvati da je doktor Parker odao tajnu Aurorine reanimacije Eduardu Huttonu. Aurora zamoli Martina da joj pomogne u bijegu iz klinike, ne znajući da je Martin Lorenzov sin. Lorenzo se iznenadi kada u vlastitoj kući vidi Blancu…

005
Blanka pokaže Martinu časopis u kojoj je Aurorina slika, a Lorenzo pokušava razgovarati s Aurorom. Ines zamoli Blancu da promijeni mišljenje o Aurori i poboljša odnos s majkom. Međutim, djevojka odluči postaviti ultimatum svojoj baki – Ines mora izabrati na čiju će stranu stati, Aurorinu ili Blancinu. Lorenzon posvojeni sin, Cesar, započne tučnjavu u zatvoru.

006
Blanca bježi od kuće jer ne želi biti u Aurorinoj blizini. Lorenzo skupi snage i odluči je posjetiti, međutim, zaštitari ispred njezine kuće spriječe ga u toj namjeri. Vanessa se naljuti na Nataliju jer odbija napustiti Lorenza pa joj zaprijeti da će svima reći za njezine pakosti. U međuvremenu, Natalia doživi prometnu nesreću, Lorenzo upita Auroru tko je Blankin otac, a Elizabeth otkriva Gustavu šokantnu istinu.

007
Blanca odluči promijeniti svoj odnos prema Aurori u nadi da će joj postati prijateljica. Natalia zamoli Martina da joj pomogne vratiti Lorenza, koji je sve više opsjednut Aurorom. Ines otkrije Gustavu da je ona ubila Eduarda, ali joj on ne povjeruje. Natalia se iznenadi kada, nakon mnogo godina, opet sretne Auroru. Odvjetnica Sabina izvijesti Lorenza da je uspjela osloboditi njegovog sina Cesara iz zatvora.

008
Gustavo i Ines iznesu prijedlog Fredericu – njih dvoje će ga financijski nagraditi ako pristane odglumiti Aurorinog oca. Vanessa se jako iznenadi kada, nakon dugo godina, opet ugleda svoju prijateljicu Auroru. Elizabeth zabrine kada Odbor ravnatelja klinike odobri otvaranje Aurorine kapsule bez Gustavovog odobrenja.

009
Upravitelj zatvora poslao je Cesara u drugu ćeliju, gdje ga dočeka iznenađenje. Elizabeth predloži Gustavu da zamijeni Auroru s nekom drugom osobom i stavi je u kapsulu, tako da članovi odbora ne otkriju da je Aurora nestala. Natalia ispriča Lorenzu kako je prilikom posjeta Vanessinoj kući upoznala Frederica koji joj je potvrdio da je njegova kćer, te da su posljednjih dvanaest godina živjeli zajedno.

010
Lorenzo kaže Martinu da djevojka koja se trenutno nalazi u kapsuli nije Aurora. Ines pozove Auroru na sastanak kako bi upoznala Frederica. Cesar pobjegne iz zatvora i pojavi se u Lorenzovoj kući. Aurora, Blanca i Vicky u diskoteci upoznaju Lorenza, Martina i Cesara. Vanessa slučajno pogleda snimku koju je doktor Parker prodao Eduardu i šokira je kada dozna da je Aurora živa.