- Azor AhaiAdministrator
- Postovi : 14246
$ : 24448
Re: Azor Ahai's hot seat
Čet 25 Avg 2016, 21:33
Skoro sve krimi serije su sada._carolina ::Hahahahaha ma šta te briga, važno da si iskren
Koje serije radi Telemundo?
La querida del Centauro (sada će druga sezona)
El Señor de los Cielos (sada će peta sezona)
Señora Acero (treća u toku)
Lazar ::Omiljena Telemundova i omiljena Televisina telenovela?
Poređao sam ih:
Od Telemundovih: Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa?, Perro amor, Marido en alquiler, La reina del sur, El rostro de Analía, Zorro, la espada y la rosa, Marina.
Od Televisinih: Teresa, La madrastra, Lo que la vida me robó, Rubi, La usurpadora, Yago, Corazón indomable.
- _carolinaPratiš snimanje telenovela
- Postovi : 664
$ : 764
Re: Azor Ahai's hot seat
Ned 28 Avg 2016, 00:49
Je l' te nervira kad kod nas ne prevode adekvatno nazive serija?
- MiljanaAdministrator
- Postovi : 21607
$ : 31228
Re: Azor Ahai's hot seat
Ned 28 Avg 2016, 00:56
Omiljena igrica?
- Azor AhaiAdministrator
- Postovi : 14246
$ : 24448
Re: Azor Ahai's hot seat
Ned 28 Avg 2016, 20:29
Ne uvek, ali "Cuando Me Enamoro" su preveli "Sestre", to me baš iznerviralo, moglo je bolje i Laž (La mentira je original ove serije) ali "Sestre nikako. xd_carolina ::Je l' te nervira kad kod nas ne prevode adekvatno nazive serija?
Nemam pojma, sve mi brzo dosade.Victoria ::Omiljena igrica?
Subway Surfers.
- _carolinaPratiš snimanje telenovela
- Postovi : 664
$ : 764
Re: Azor Ahai's hot seat
Ned 28 Avg 2016, 23:31
Gospode, ili npr Cuidado con el angel - Napušteni anđeo
Da li više voliš osobe koje mnogo pričaju ili one koje samo ćute pa pričaju samo kad ih nešto pitaju?
Da li više voliš osobe koje mnogo pričaju ili one koje samo ćute pa pričaju samo kad ih nešto pitaju?
- Azor AhaiAdministrator
- Postovi : 14246
$ : 24448
Re: Azor Ahai's hot seat
Pon 29 Avg 2016, 02:06
Ima milion primera, nemaju pojma jer ne gledaju seriju i stave nešto bezveze. A tek ovaj hit od Hepi "Žađe", najveća fora što im font ne radi za sva slova pa piše "ŽADJE", lepo je moglo "Žade" ili "Zabranjena ljubav"._carolina ::Gospode, ili npr Cuidado con el angel - Napušteni anđeo
Da li više voliš osobe koje mnogo pričaju ili one koje samo ćute pa pričaju samo kad ih nešto pitaju?
Zavisi, uglavnom više volim mirnije ljude, koji ne pričaju dosta.
- Lazar_Administrator
- Postovi : 12546
$ : 19086
Re: Azor Ahai's hot seat
Pon 29 Avg 2016, 11:03
Ja mislim da su preveli "Žađe" zato što se tako izgovara to ime na portugalskom jeziku, mada nisam gledao tu seriju nikada tako da ne znam da li je to tačno.
Kad smo već kod te serije, da li si je gledao i ako nisi da li planiraš da je gledaš kad krene na Happy?
Kad smo već kod te serije, da li si je gledao i ako nisi da li planiraš da je gledaš kad krene na Happy?
- _carolinaPratiš snimanje telenovela
- Postovi : 664
$ : 764
Re: Azor Ahai's hot seat
Pon 29 Avg 2016, 14:22
Ahahahahahahaha komedija ili npr Aqui no hay quien viva - Moje drage komšije
Je l' si gledao neku italijansku seriju?
Je l' si gledao neku italijansku seriju?
- Azor AhaiAdministrator
- Postovi : 14246
$ : 24448
Re: Azor Ahai's hot seat
Uto 30 Avg 2016, 02:04
Ime svakako nije privlačno.Lazar ::Ja mislim da su preveli "Žađe" zato što se tako izgovara to ime na portugalskom jeziku, mada nisam gledao tu seriju nikada tako da ne znam da li je to tačno.
Kad smo već kod te serije, da li si je gledao i ako nisi da li planiraš da je gledaš kad krene na Happy?
Gledao sam Telemundovu verziju, brazilske ne volim mnogo da gledam, sigurno neću gledati a i priča mi je poznata.
To tek, baš suprotno trebalo._carolina ::Ahahahahahahaha komedija ili npr Aqui no hay quien viva - Moje drage komšije
Je l' si gledao neku italijansku seriju?
Nisam.
- Lazar_Administrator
- Postovi : 12546
$ : 19086
Re: Azor Ahai's hot seat
Uto 30 Avg 2016, 11:13
Da li si nekada pomislio kako bi voleo da glumiš u nekoj telenoveli?
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu