Strana 1 od 3 • 1, 2, 3
- Flor_Roberta47Pišeš svoju web novelu
- Postovi : 1088
$ : 548
12052011
Orginal:
Tras años de lidiar con rumores de una supuesta e [You must be registered and logged in to see this link.], hoy es la misma Elizabeth Gutiérrez quien le informa a los medios que ha decidido separarse del actor de Triunfo del amor (Televisa).
El comunicado emitido por la actriz actriz dice: "A través del presente
comunicado, quiero hacer del conocimiento público que he tomado la
decisión de finalizar la relación que he mantenido durante ocho años con
William Levy".
"Siempre me mantuve
firme al lado de William, a pesar de los insistentes rumores, a los
cuales resté importancia pues entonces no tenía motivos para dudar de
la fortaleza de nuestra unión".
"Tomo la determinación de ponerle fin a esta relación por el bien de mis hijos y el mío propio".
"Confieso que la decisión no ha sido nada fácil, pero me debo respeto ante todo como persona, mujer y madre".
Prijevod:
Nakon godina koje su se bavile glasinama o navodnoj rastavi
Williama Levya, danas je Elizabeth Gutierrez koja informira medije da se odlučila rastati od glumca (Pobjeda ljubavi-Triunfo del amor)
izjava glumica kaže: "Kroz ovu
izjavu, želim da javnost da sam ja donijela
odluku o završetku 8-godišnjeg odnosa sa
Williamom Levyem. "
"Ja sam uvijek bila pored
Williama, unatoč upornim glasinama,
na koje se nisam obazirala,nisam imala motiva sumnjati u nasu vezu "
"Odlučila sam prekinuti ovu vezu za dobro moje djece i mene same"
"Priznajem da odluka nije bila nimalo laka, ali moram se poštivati prije svega kao osoba, žena i majka."
Tras años de lidiar con rumores de una supuesta e [You must be registered and logged in to see this link.], hoy es la misma Elizabeth Gutiérrez quien le informa a los medios que ha decidido separarse del actor de Triunfo del amor (Televisa).
El comunicado emitido por la actriz actriz dice: "A través del presente
comunicado, quiero hacer del conocimiento público que he tomado la
decisión de finalizar la relación que he mantenido durante ocho años con
William Levy".
"Siempre me mantuve
firme al lado de William, a pesar de los insistentes rumores, a los
cuales resté importancia pues entonces no tenía motivos para dudar de
la fortaleza de nuestra unión".
"Tomo la determinación de ponerle fin a esta relación por el bien de mis hijos y el mío propio".
"Confieso que la decisión no ha sido nada fácil, pero me debo respeto ante todo como persona, mujer y madre".
Prijevod:
Nakon godina koje su se bavile glasinama o navodnoj rastavi
Williama Levya, danas je Elizabeth Gutierrez koja informira medije da se odlučila rastati od glumca (Pobjeda ljubavi-Triunfo del amor)
izjava glumica kaže: "Kroz ovu
izjavu, želim da javnost da sam ja donijela
odluku o završetku 8-godišnjeg odnosa sa
Williamom Levyem. "
"Ja sam uvijek bila pored
Williama, unatoč upornim glasinama,
na koje se nisam obazirala,nisam imala motiva sumnjati u nasu vezu "
"Odlučila sam prekinuti ovu vezu za dobro moje djece i mene same"
"Priznajem da odluka nije bila nimalo laka, ali moram se poštivati prije svega kao osoba, žena i majka."
Komentari
Re: Elizabeth y William se rastaju
Čet 12 Maj 2011, 17:03Gost
Ja te lijepo molim da prevedeš jer neki neznaju španjolski =)
Čet 12 Maj 2011, 19:39
Da li je bas poslije toliko nagađanja..zaista ovo istina...
a ipak imaju dvoje dece.......volela bih da ostanu juntos-zajedno...
a ipak imaju dvoje dece.......volela bih da ostanu juntos-zajedno...
Čet 12 Maj 2011, 19:43
Nece, ostace zajedno 100%
Čet 12 Maj 2011, 20:19
Nakon godina koje su se bavile glasinama o navodnoj rastavi
Williama Levya, danas je Elizabeth Gutierrez koja informira medije da se odlučila rastati od glumca (Pobjeda ljubavi-Triunfo del amor)
izjava glumica kaže: "Kroz ovu
izjavu, želim da javnost da sam ja donijela
odluku o završetku 8-godišnjeg odnosa sa
Williamom Levyem. "
"Ja sam uvijek bila pored
Williama, unatoč upornim glasinama,
na koje se nisam obazirala,nisam imala motiva sumnjati u nasu vezu "
"Odlučila sam prekinuti ovu vezu za dobro moje djece i mene same"
"Priznajem da odluka nije bila nimalo laka, ali moram se poštivati prije svega kao osoba, žena i majka."
tako nekak bi trebalo
Williama Levya, danas je Elizabeth Gutierrez koja informira medije da se odlučila rastati od glumca (Pobjeda ljubavi-Triunfo del amor)
izjava glumica kaže: "Kroz ovu
izjavu, želim da javnost da sam ja donijela
odluku o završetku 8-godišnjeg odnosa sa
Williamom Levyem. "
"Ja sam uvijek bila pored
Williama, unatoč upornim glasinama,
na koje se nisam obazirala,nisam imala motiva sumnjati u nasu vezu "
"Odlučila sam prekinuti ovu vezu za dobro moje djece i mene same"
"Priznajem da odluka nije bila nimalo laka, ali moram se poštivati prije svega kao osoba, žena i majka."
tako nekak bi trebalo
Pet 13 Maj 2011, 06:46
Jeste bas ovako bi trebalo,steta ali dosadili su vise i bogu i ljudima!
Pet 13 Maj 2011, 14:53
haha a sta ces.. meni je malo zao..al sta bi ja sad trebala
Pet 13 Maj 2011, 14:54
i da cula sam da je to potvrđeno .. tamo na telemundo valjda..
Pet 13 Maj 2011, 17:12
a..joj....nekoliko puta su ih rastavljali..izgleda da je ovo definitivno....
Pet 13 Maj 2011, 19:06
Da zauvek jos u protagonisstas de tvnovela su se slagali a sada ovo...
Strana 1 od 3 • 1, 2, 3
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
|
|